題しらず	読人知らず

201

秋の野に  道も惑ひぬ  松虫の  声する方に  宿やからまし

松虫 ・・・ スズムシあるいはマツムシ   秋の野では草が茂り、帰る道もわからなくなってしまった、それならば人を 「待つ」という松虫の声のする方角に行って一夜の宿でも借りようか、という歌。    "道も" の 「も」を "宿" とからめて、日が暮れたので、とみる解釈（本居宣長「古今和歌集遠鏡」「此秋ノ野デ  モウ日モクレニ及ブ道モフミマヨウタホドニ」など）もある。ただ、この歌を 418番の業平の「かりくらし 七夕つめに 宿からむ」という歌と同種の軽口と考えれば、そこまで深く見る必要はないかと思われる。また、72番の「この里に 旅寝しぬべし 桜花」という歌の秋バージョンと見ることもできる。 "宿やからまし" の 「まし」は反実仮想の助動詞で、その 「まし」が使われている歌の一覧は 46番の歌のページを参照。   この歌の "声する方" の 「方」は 「方向」であり、古今和歌集の中で出てくる 「方」のほとんどはその意味であるが、中には 「場所／方法」等に見た方がよいものもある。その一覧は次の通り。

201番    松虫の  声する方に 宿やからまし  読人知らず 295番    我がきつる  方も知られず くらぶ山  藤原敏行 405番    下の帯の  道はかたがた 別るとも  紀友則 458番    かの方に  いつから先に わたりけむ  阿保経覧 462番    行く方のなき  我が心かな  壬生忠岑 466番    流れいづる  方だに見えぬ 涙川  都良香 472番    白浪の  あとなき方に 行く舟も  藤原勝臣 488番    思ひやれども  行く方もなし  読人知らず 516番    枕さだめむ  方もなし  読人知らず 525番    くらせる宵は  寝む方もなし  読人知らず 610番    ひけば本末  我が方に  春道列樹 643番    今朝はしも  おきけむ方も 知らざりつ  大江千里 708番    思はぬ方に  たなびきにけり  読人知らず 814番    泣きても言はむ  方ぞなき  藤原興風 910番    消えぬものから  寄る方もなし  読人知らず 1003番    誰かは秋の  くる方に  壬生忠岑 1006番    よらむ方なく  かなしきに  伊勢 1007番    うちわたす  をち方人に もの申す我  読人知らず 1023番    せむ方なみぞ  床なかにをる  読人知らず 1024番    恋しきが  方も方こそ ありと聞け  読人知らず 1043番    となりの方に  鼻もひぬかな  読人知らず

「まつ虫」を詠った歌については 203番の歌のページを、「ゆくへ（行方）」を使った歌については 80番の歌のページを、「おほかた（大方）」については 879番の業平の歌のページを参照。

( 2001/11/01 )    (改 2004/03/07 )

前歌    戻る    次歌