題しらず	読人知らず

651

吉野川  水の心は  はやくとも  滝の音には  立てじとぞ思ふ

吉野川の水の流れのように心はせくが、激しい流れのように音を立てる（噂になる）ようなことはしまい、という歌。 「滝」は 431番の歌などにある 「吉野の滝」。恋歌一にの 492番に読人知らずの「吉野川 岩切りとほし 行く水の」という歌があり、似たような内容だが、恋歌三というこの歌のある位置から考えると、関係ができて後の歌と考えられる。   この歌では "水の心" という表現が気になるが、 649番の「みつとも言ふな あひきとも言はじ」という歌から連想すれば、「水（みづ）」には 「見つ」が掛けられて 「すでに一度相見た心はもう一度逢いたいとはやるけれど」というようにも見えるが、古今和歌集の他の歌で 「水−見つ」と掛けているものは見当たらず、これは無理なこじつけであるかもしれない。 「川−水−滝」のつながりだけと見ておいた方が自然か。   ちなみに古今和歌集の歌の中で「〜の心」という言葉の使われ方を見てみると、以下のように 「人の心」という例が最も多い。

			［人の心］
			61番    人の心に  あかれやはせぬ  伊勢 83番    人の心ぞ  風も吹きあへぬ  紀貫之 398番    人の心を  知らぬまに  兼覧王 714番    人の心も  いかがとぞ思ふ  素性法師 741番    人の心の  荒れて見ゆらむ  伊勢 781番    うつりもゆくか  人の心の  雲林院親王 787番    人の心の  空になるらむ  紀友則 795番    人の心は  花染めの  読人知らず 797番    人の心の  花にぞありける  小野小町 798番    人の心の  花と散りなば  読人知らず 801番    人の心に  霜は置かなむ  源宗于 804番    人の心の  秋し憂ければ  紀貫之 817番    人の心を  見てこそやまめ  読人知らず 1038番    人の心の  くまごとに  読人知らず 1050番    人の心を  見てこそやまめ  平中興
			［もとの心］
			219番    もとの心は  忘れざりけり  凡河内躬恒 886番    もとの心は  忘られなくに  読人知らず 887番    もとの心を  知る人ぞくむ  読人知らず
			［その他］
			53番    春の心は  のどけからまし  在原業平 610番    よるこそまされ  恋の心は  春道列樹 638番    いまはの心  つくからに  藤原国経 651番    水の心は  はやくとも  読人知らず
			［詞書］
			410番    旅の心をよまむとて  在原業平 1014番    七月六日たなばたの心をよみける  藤原兼輔

( 2001/10/24 )    (改 2004/01/05 )

前歌    戻る    次歌