題しらず	紀友則

787

秋風は  身をわけてしも  吹かなくに  人の心の  空になるらむ

身をわけて ・・・ 体を二つに分けて   秋風は体を分けて吹くものでもないのに、どうしてあなたの心は空しくなってしまったのでしょう、という歌。   "身をわけて " という部分がわかりづらいが、 373番の伊香子淳行（いかごのあつゆき）の「思へども  身をしわけねば」という離別歌からの類推からすると、分身を作り出すというようなイメージであると思われる。自分だけに向けられていたはずの相手の心と体が、最近はどうも様子がおかしい、身が分かれて本体はよその人の元へ行っているような感じである、という状況か。   この歌での 「身」と 「心」は相手の心身で、友則が女性の立場で詠っている歌のように見える。  「らむ」と理由を推測す助動詞で結ばれているが、答えは 「秋−飽き」という駄洒落の中に、すでに出ているという歌である。  「秋風」を詠った歌の一覧は 85番の歌のページを、「人の心」という言葉を使った歌の一覧については 651番の歌のページを参照。   また、逆接の 「なくに」については 19番の歌のページを、恋歌で 「空」が使われている歌の一覧については 481番の歌のページを参照。

( 2001/10/25 )    (改 2004/03/11 )

前歌    戻る    次歌