題しらず	読人知らず

798

我のみや  世をうぐひすと  なきわびむ  人の心の  花と散りなば

私だけが、物憂く悲しいと泣いて苦しむのでしょうか、あなたの心が花と散ってしまったので、という歌。 422番の藤原敏行の「うくひすとのみ 鳥の鳴くらむ」という物名の歌との違いが気になる。  「世を憂」というために 「世をう〜」という表現を使うのは一つの型であり、次のような歌で使われている。似たような表現で 「身をう〜」というものについては 806番の歌のページを参照。

669番    世をうみべたに  みるめすくなし  読人知らず 798番    世をうぐひすと  なきわびむ  読人知らず 983番    世をうぢ山と  人は言ふなり  喜撰法師

つまり同じ 「うぐひすと」でも、敏行の物名が 「「憂く干ず（＝嫌だ、乾かない）」とのみ．．．」と鳥のセリフとしているのに対し、この歌では 「世を憂−の−うぐひす−のように」という感じだろうか。ただこの歌の場合も上記のような例にとらわれずに、歌単体で見れば 「「物憂く思って涙が乾かない」と泣く」と言っているようにも見える。 「のみや」という言葉を使った歌の一覧は 55番の歌のページを参照。   また、"人の心" は恋の相手を指し、それに対して "我のみや" と言っていると見れば、この歌の  「世」とは、本居宣長が「古今和歌集遠鏡」でこの歌について 「世は男女の間をいふ」と言っている通り、二人の仲のことを指していると考えられる。 「人の心」という言葉を使った歌の一覧については 651番の歌のページを参照。 「動詞＋わぶ」というかたちが使われている歌の一覧は 152番の歌のページを参照。

( 2001/11/21 )    (改 2004/03/10 )

前歌    戻る    次歌