比叡にのぼりてかへりまうできてよめる	紀貫之

87

山高み  見つつ我がこし  桜花  風は心に  まかすべらなり

山が高いので、近くに行きたいと思いながらも、しかたなく帰ってきたが、風はきっと思うがままにするのだろう、という歌。   花を散らす風は近づけるのに、花を愛する自分は近づけないという口惜しさを詠っている。 227番の布留今道の「女郎花 憂しと見つつぞ ゆきすぐる」という歌は、この歌と感じが少し似ている。 "山高み" のような 「名詞＋形容詞の語幹＋み」というかたちの言葉を使った歌の一覧は 50番の歌のページを参照。   また、この歌は 「山／高／見／来／我／花／風／心／任」などの語が目立っていて、ソフトな漢詩のようでもある。この歌の一つ前には、散る花を雪に譬えた躬恒の次の歌がある。

86		雪とのみ  降るだにあるを  桜花  いかに散れとか    風の吹くらむ

「まかす（任す）」という言葉を使った歌には次のようなものがある。

87番    桜花 風は心に  まかすべらなり  紀貫之 355番    あかぬ心に  まかせはててむ  在原滋春 393番    別れをば  山の桜に まかせてむ  幽仙法師 859番    もみぢ葉を  風にまかせて 見るよりも  大江千里

「べらなり」という言葉を使った歌の一覧については 23番の歌のページを参照。

( 2001/09/27 )    (改 2004/03/10 )

前歌    戻る    次歌