みちのくのうた	読人知らず

1087

阿武隈に  霧立ちくもり  明けぬとも  君をばやらじ  待てばすべなし

すべなし ・・・ どうしようもない   阿武隈川に霧が立ち、あたりがくもり、夜が明けたとしても、あなたを行かせたくはありません、一度待つ身となれば、もうどうしようもありませんから、という歌。   この歌から巻二十の最後までの十四首が 「東歌」という分類になっている。最後の 1100番の歌を除いて東国の地名の入った歌となっているが、「古今和歌集全評釈（下）」 （1998 片桐洋一  講談社 ISBN4-06-208753-7） によれば、これらは 「東遊（あずまあそび）」という歌謡の歌であり、「東国で作られた歌をそのまま採集したものではない」とのことである。 "阿武隈" は、現在の宮城県亘理（わたり）郡亘理（わたり）町を河口とする阿武隈川を指す。   "明けぬ" の 「ぬ」は、1071番の「明けぬこの夜は」などと同じ完了の助動詞「ぬ」の終止形。  "霧立ちくもり" という言葉からは349番の「桜花 散りかひくもれ」という業平の歌が思い出される。

( 2001/11/19 )    (改 2004/03/16 )

前歌    戻る    次歌