| |
|
|
- 里人 ・・・ その土地に住んでいる人々
- こと ・・・ 噂
夏草のように人々の噂がいくらうるさくても、いつか離れて行くあなただから、今逢いたいという気持ちは抑えられない、という歌。少しわかりづらい歌である。
「言しげし」はうるさい噂がたつことで、それを夏草が生い茂る様に合わせ、その草のイメージから 「枯る−離（か）る」とつないでいる。 「離る（かる）」という言葉を使った歌の一覧は 803番の歌のページを参照。ここでの 「枯る」は 686番の躬恒の「枯れはてむ のちをば知らで 夏草の」と同じニュアンスである。 "あはざらめやは" の 「やは」は反語で 「あわないことがあるだろうか（いや、ない）」ということ。 「やは」を使った歌の一覧については 106番の歌のページを参照。
"あはざらめやは" を使った 512番の読人知らずの歌の「恋をし恋ひば あはざらめやは」と並べてみると、「離れて行くあなたに（再び）逢わないことがあるだろうか」と言っているような感じもするが、ここではそこまで先のことは言っていないような気がする。
「言しげし」と 「枯る」を組み合わせた歌としては、他に次の読人知らずの歌がある。
|
|
