かへしもののうた	読人知らず

1081

青柳を  片糸によりて  うぐひすの  ぬふてふ笠は  梅の花笠

青柳 ・・・ 柳の歌語 片糸 ・・・ 縒り合わせる前の状態の糸   柳の葉を片糸に撚ってウグイスが縫うという笠は、梅の花笠、という言葉通りの歌である。詞書にある「かへしもののうた」の 「かへしもの」とは、何を表わすのかはっきりしていない。また、この 「かへしもののうた」が大きなくくりとして 「神あそびの歌」に分類されるものかどうかも不明。   この歌は次のような催馬楽（さいばら：＝民衆の歌を雅楽の調べにのせたもの）としても伝えられている。 「や」・「おけや」という合いの手が入ると、文字で読んだ場合、少し品の無い感じがする。     青柳を 片糸に縒りて や おけや 鶯の おけや 鶯の 縫うといふ笠は おけや 梅の花笠 や  「青柳」ではじまる歌としては、春歌上に次の貫之の歌があり、この歌の "ぬふ" に対して 「ほころぶ」と当てたと見ても面白いかもしれない。

26		青柳の   糸よりかくる  春しもぞ  乱れて花の  ほころびにける

「片糸」という言葉を使った歌には、483番の「片糸を こなたかなたに よりかけて」という読人知らずの歌がある。「〜てふ」という言葉を使った歌の一覧は、この歌を元としたと思われる 36番の「うぐひすの 笠にぬふてふ 梅の花」という源常（＝東三条左大臣）の歌のページを参照。

( 2001/11/05 )    (改 2004/02/23 )

前歌    戻る    次歌