題しらず	読人知らず

619

よるべなみ  身をこそ遠く  へだてつれ  心は君が  影となりにき

よるべ ・・・ 身を寄せてゆく所 （寄る辺） へだてつれ ・・・ 隔たっているけれど   近づく所（きっかけ）がないので、身は遠く離れていても心はあなたの影のようになったのです、という歌。 "よるべなみ" は 「よるべ＋な＋み」で 「み」は理由を表す接尾語。同じかたちの歌の例は 50番の歌のページを参照。 "影となりにき" の 「にき」は、完了の助動詞「ぬ」の連用形＋過去の助動詞「き」がついたもので、他の歌で使われている例については 226番の歌のページを参照。   「遠いところ（関係）」「寄る」といえば、誹諧歌に「いとこなりける男によそへて人のいひければ」という詞書の久曽（くそ）という名の女性の歌がある。

1054		よそながら   我が身に糸の  よる と言へば  ただいつはりに  すぐばかりなり

また、この歌には 「一歩間違えばストーカー」という雰囲気があるが、それをさらに濃厚に出したものとしては、728番に「曇り日の 影としなれる 我なれば」という下野雄宗（しもつけのおむね）の歌がある。

( 2001/11/05 )    (改 2004/01/23 )

前歌    戻る    次歌