題しらず	読人知らず

520

こむ世にも  はやなりななむ  目の前に  つれなき人を  昔と思はむ

こむ世 ・・・ 来世   もう早く来世になってしまってほしい、そうすれば今こうして思っている冷たい人も、昔のものと思うことができるのに、という歌。 「なりななむ」は 「なり＋な＋なむ」で、「成る」の連用形＋完了の助動詞「ぬ」の未然形＋願望の終助詞「なむ」で、「なってしまってほしい」ということ。この 「ななむ」が使われている他の歌については 392番の歌のページを参照。    "目の前に" というのは、文字通りに解せば 「目の前にいる」ということだが、ここでは 「古今和歌集全評釈  補訂版 」 (1987 竹岡正夫 右文書院 ISBN 4-8421-9605-X) などで述べられている通り、「現世」という意味と見て、「こむ世／目の前／昔」を 「来世／現世／前世」ととっておくのが自然だと思われる。   「つれなき人」という言葉を使った歌の一覧については、486番の歌のページを参照。

( 2001/10/29 )    (改 2004/01/23 )

前歌    戻る    次歌