大和の国にまかりける時、佐保山に霧の立てりけるを見てよめる	紀友則

265

誰がための  錦なればか  秋霧の  佐保の山辺を  立ち隠すらむ

詞書にある 「佐保山」は現在の奈良県奈良市法蓮町（ほうれんちょう）のあたりの丘陵。その南に佐保川がある。歌の意味は、誰かのための大切な錦があるということで、秋霧はこのように立ち渡り、佐保の山辺を隠しているのだろうか、ということ。   「秋」と 「錦」で紅葉を表している他は特に目を引くものはないが、安定した詠み振りの歌である。佐保山の紅葉と言えば、古今和歌集では次の読人知らずの歌にあるように 「ははそ」（ナラあるいはカシワの木）の紅葉を指している。

266		秋霧は  今朝はな立ちそ  佐保山の    ははそのもみぢ   よそにても見む

春歌では次の読人知らずの歌をはじめ、春霞が花（桜）を隠すということが詠まれており、それに対して、この歌や上記の 266番の歌では秋霧が紅葉を隠すという趣向になっている。

51		山桜   我が見にくれば  春霞   峰にもをにも  立ち隠しつつ

「春霞」と 「秋霧」を詠った歌の一覧は 210番の歌のページを参照。 「立ち隠す」という言葉を使った歌の一覧は 1038番の歌のページを参照。また、「誰のための〜なのか」という歌としては、雑歌上にある次の承均法師（そうくほうし）の歌が連想される。

924		誰がために   引きてさらせる  布なれや  世をへて見れど  とる人もなき

「錦」を詠った歌の一覧については 296番の歌のページを参照。

( 2001/09/06 )    (改 2004/03/07 )

前歌    戻る    次歌