ひたちうた	読人知らず

1095

つくばねの  このもかのもに  かげはあれど  君が御影に  ますかげはなし

このもかのも ・・・ こちらの面、あちらの面 御影 ・・・ 姿   「つくばね」のあちらこちらに影はあるが、あなたの「御影」に優る影はない、という歌。 「ひたち」は常陸で、現在の茨城県のあたり。 "つくばね" （筑波嶺）は、筑波山。   この歌の場合、「御影」は庇護ということだが、次の小野篁の哀傷歌の 「御影」は主に面影ということであろう。 "ますかげ" の 「ます」は 「勝（ま）す」か。

845		水の面に  しづく花の色  さやかにも  君が御影の   思ほゆるかな

( 2001/12/05 )    (改 2004/02/23 )

前歌    戻る    次歌