題しらず	讃岐

1055

ねぎことを  さのみ聞きけむ  やしろこそ  はてはなげきの  もりとなるらめ

ねぎことを ・・・願い事（祈ぎ事） さのみ ・・・あまりに やしろ ・・・神社   願い事をたくさん聞いてきたと思われるこの神社は、ついには嘆きの森（杜）になってしまうでしょう、という歌。讃岐は安倍清行の娘。清行が讃岐守であったことからそう呼ばれた。古今和歌集にある歌はこの一首のみ。   "なげき" には 「嘆き−投げ木」が掛けられていると言われる。「投げ木」とは正確な意味は不明だが、現代でも残っている言葉の中では 「焚き木」が近い意味かと思われ、続く二つの歌でも 「嘆き」と掛けられて使われている。

1056		なげき こる  山とし高く  なりぬれば  つらづゑのみぞ  まづつかれける

1057		なげき をば  こりのみつみて  あしひきの  山のかひなく  なりぬべらなり

"はては" という言葉は、128番の貫之の歌で「はてはものうく なりぬべらなり」と使われており、「〜こそ〜なるらめ」というかたちは、259番の「置けばこそ 山の木の葉の ちぐさなるらめ」という読人知らずの歌に見られる。

( 2001/09/06 )    (改 2004/02/19 )

前歌    戻る    次歌