題しらず	読人知らず

953

あしひきの  山のまにまに  隠れなむ  うき世の中は  あるかひもなし

まにまに ・・・ ままに・まかせて かひ ・・・ 価値 （効）   山のあるがままの状態で、そこに隠れ住んでしまいたい、この憂き世の中はいる価値もないから、という歌。   "まにまに" という言葉は「間に間に」のようでもあるが、129番の歌に 「水のまにまに 」とあるので 「それに任せて」という感じである。水の流れに任せてというのはわかるが、山に任せてというのは少しわかりづらい。後半の 「かひ」が 「効（かい）−峡（かい）」の掛詞になっていて、「憂き世の中」には 「効」がないが、山には 「峡（＝山の間の狭い場所）」があるから、その山の姿のままに 「峡」を求め歩き、そこに隠れてしまおう、という感じか。   「効（かい）−峡（かい）」を使った歌には、誹諧歌に 1057番の読人知らずの「あしひきの 山のかひなく なりぬべらなり」という歌と 1067番の躬恒の「あしひきの 山のかひある 今日にやはあらぬ」という歌がある。

( 2001/11/14 )    (改 2004/02/06 )

前歌    戻る    次歌