題しらず	読人知らず

952

いかならむ  巌の中に  住まばかは  世の憂きことの  聞こえこざらむ

いかならむ ・・・ どうだろうか 巌 ・・・ そびえ立つ大きな岩   どうなのだろうか、切り立った岩場の山の中に住んだとしたら、はたして世の中の嫌なことは聞こえてこないものだろうか、という歌。   "住まばかは" は 「住ま＋ば＋かは」で、「ば」は仮定を表す接続助詞、「かは」は反語を表す連語で、これにより、歌の後半は 「いや、それでもやはり聞こえてくるだろう、世の憂きことからは逃れられないのだ」というニュアンスになる。

( 2001/11/15 )    (改 2004/02/06 )

前歌    戻る    次歌