題しらず	清原深養父

585

人を思ふ  心は雁に  あらねども  雲ゐにのみも  なき渡るかな

雲ゐ ・・・ 雲の遠く   恋しい人を思う心は雁ではありませんが、ただ雲のかなたに遠く離れて、泣きつづけていることです、という歌。 「雁」に 「かりそめ」が掛けられているという説もあるが、それだと 「あらねども」を経由した後半との意味のつながりが悪くなる。   また、「雲ゐ」という言葉は 「雲の遠く」ということで、恋しい相手と離れていることに重点を置いているように見えるが、ここでは 「身」ではなく 「心」を言っているので、どちらかというと 「雲」の方がメインであると思われる。つまり、 937番の小野貞樹の「晴れぬ雲ゐに わぶと答へよ」という歌にあるように、「遠く離れて雲の中にいるように気持ちが晴れない」ということを 「雲の中を飛ぶ雁」に譬えているのだろう。そう考えると、この深養父の歌は、少し前にある次の躬恒の 「秋霧」の歌とかなり近いものがあるように思われる。

580		秋霧の    晴るる時なき   心には  たちゐの 空も   思ほえなくに

( 2001/11/21 )    (改 2003/12/28 )

前歌    戻る    次歌