題しらず	読人知らず

508

いで我を  人なとがめそ  おほ舟の  ゆたのたゆたに  物思ふころぞ

いで ・・・ さあ、さても おほ舟 ・・・ 大きな船 ゆたのたゆたに ・・・ ゆったりとゆれ動いて （ゆたにたゆたに）   さあ、ぼんやりしていると言って私をせめるな、恋の悩みに揺れ動いて物思いにふけっているところなのだから、という歌。酔っ払いの歌のようにも見えるが、「おほ舟」の譬えは、次の 509番と合わせて見ると、心が揺れている様を表していると考えられ、どうしたら思いを果たせるかと悩んでいる男性の歌とも、早く返事を、と催促されている女性側の歌とも見ることができる。   「いで」というのは、軽い呼びかけに使われる言葉で、恋歌四にある次の読人知らずの歌でも使われている。

711		いで人は   ことのみぞよき  月草の   うつし心は  色ことにして

「いで」という言葉を使った歌をまとめておくと次の通り。

508番    いで我を  人なとがめそ おほ舟の  読人知らず 711番    いで人は  ことのみぞよき 月草の  読人知らず 1040番    いでや心は  おほぬさにして  読人知らず

また、大船のようにゆったりと、という感じからは、振られた後の歌だが、753番の「雲もなく なぎたる朝の 我なれや」という歌が思い出される。

( 2001/11/08 )    (改 2004/02/18 )

前歌    戻る    次歌