越へまかりける人によみてつかはしける	紀利貞

370

かへる山  ありとは聞けど  春霞  立ち別れなば  恋しかるべし

帰ってくるという名を持つ 「かへる山」が行く先にあるとはいえ、別れてしまえば必ず恋しくなるでしょう、という歌。 "春霞" という言葉を入れているので春の別れであろう。 31番の伊勢の「春霞 立つを見捨てて ゆく雁は」という歌も思い出される。 「春霞」を詠った歌の一覧は 210番の歌のページを参照。   「かへる山」は、琵琶湖の北に位置する敦賀湾の東岸の五幡（いつはた）・杉津あたりから、その東にある今庄（いまじょう）に抜けるあたりの地域の山と言われている。都から越前の国府のあった武生（たけふ）の方に行くための通り道にあったのであろう。万葉集・巻十八4055番の大伴家持の次の歌もこのあたりを指していると思われる。     可敝流廻（かへるみ）の 道行かむ日は 五幡の 坂に袖振れ 我れをし思はば   古今和歌集の中で、この他に 「かへる山」を使った歌としては、次の躬恒の歌と在原棟梁（むねやな）の歌がある。

382		かへる山   なにぞはありて  あるかひは  きてもとまらぬ  名にこそありけれ

902		白雪の  八重降りしける  かへる山   かへるがへるも  老いにけるかな

"恋しかるべし" の 「恋しかる」は 「恋しくある」ということの短縮形。同じような 「〜かるべし」という表現を使った歌の一覧については 270番の歌のページを参照。

( 2001/11/27 )    (改 2004/02/26 )

前歌    戻る    次歌