題しらず	素性法師

1012

山吹の  花色衣  主や誰  問へど答へず  くちなしにして

山吹の花の色の衣よ、お前の主は誰、と聞いても答えない、口が無いという名のクチナシで染めたものだから、という歌。クチナシ（Gardenia jasminoides）といえば白い花を思い浮かべるが、ここではその実から染められる黄色い色を指す。 「くちなし」を使った歌としては、同じ誹諧歌に次の読人知らずの歌もある。

1026		耳なしの  山の くちなし   えてしかな  思ひの色の  下染めにせむ

また、 "主や誰" という言葉を使った歌には、873番の源融（みなもとのとほる＝河原左大臣）の「主や誰  問へどしら玉  言はなくに」という歌がある。

( 2001/11/28 )    (改 2003/02/13 )

前歌    戻る    次歌