題しらず	読人知らず

888

いにしへの  しづのをだまき  いやしきも  よきもさかりは  ありしものなり

しづ ・・・ 横糸を青や赤に染めて乱れ模様にした織物 （倭文） をだまき ・・・ 糸を丸く巻いたもの （苧環）   "しづのをだまき" は 「倭文（しづ）」という織物の材料（麻やコウジと言われている）の糸の巻いた玉を指している。恐らく一本の糸が青や赤にまだらに染められていたのではなく、色ごとに玉があったのだろう。   この歌では「倭文」は「賤（しづ）」に掛けられて、「賤しき」を導いている。あるいは「賤の男（を）」までが掛けられているのかもしれない。歌の意味は言葉通りで、身分の低いものも高いものも、盛りの時期はあったものだ、ということ。 "ありし" と過去形になっているので、今では年老いて、どちらも似たようなものになっているけれど、という含みがあるような気もする。   古今和歌集の配列から言えばこの歌は、一つ前の 887番の読人知らずの「いにしへの 野中の清水 ぬるけれど」という歌と同じ出だしを持ち、889番以降に続くの老いの歌の入口に位置している。

( 2001/11/12 )

前歌    戻る    次歌