題しらず	読人知らず

700

かく恋ひむ  ものとは我も  思ひにき  心のうらぞ  まさしかりける

うら ・・・ 占い   このように恋してしまうことは自分でもわかっていた、心の占いは正しかった、という歌。   歌の前半、「かく恋ひむものとは」とあるのでその後ろには 「思わなかった」などの反語が続くことが予測されるが、「思ひにき」は 「思ひ＋に＋き」で、「思ふ」の連用形＋完了の助動詞「ぬ」の連用形＋過去の助動詞「き」の終止形で、反語のかたちをしていない。逆に 「にき」は 226番の遍照の歌などでも「女郎花 我おちにきと 人にかたるな」と使われているように、「〜してしまった／確かに〜である」という意味である。妙な味があるといえばあるが、あまり心地よいものではない。   また、"心のうら" という言葉も引っかかるが、これは他人にしてもらう占いではなく、自分でした占いということであろう。誰にも言わない 「忍ぶ恋」から発展した恋であることを表しているようである。   「まさし」を使った他の歌には、374番の「関しまさしき ものならば」という難波万雄（なにわのよろずを）の歌と 1042番の「まさしやむくい なかりけりやは」という清原深養父の歌がある。

( 2001/11/29 )    (改 2004/01/09 )

前歌    戻る    次歌