Top  > 古今和歌集の部屋  > 巻七

       題しらず 読人知らず  
346   
   我がよはひ  君が八千代に  とりそへて  とどめおきては  思ひ出にせよ
          
     
  • とりそへて ・・・ 添えて
  
私の歳をあなたの長寿に添えて、それを近くに留め置いて、後の思い出にしてください、という歌。何を言っているのかわかりづらいが、このような感じか。

 
       
        "思ひ出" は 「おもひで」あるいは 「おもひいで」。 「思ひ出づ」という言葉を使った歌の一覧は 
148番の歌のページを参照。

 
( 2001/11/28 )   
(改 2004/01/04 )   
 
前歌    戻る    次歌