秋のうたとてよめる	坂上是則

267

佐保山の  ははその色は  薄けれど  秋は深くも  なりにけるかな

ははそ ・・・ 木の名前。ナラ、コナラ、ブナ、カシワなど諸説ある。 （柞）   坂上是則は生没年不詳、924年従五位下。古今和歌集には七首が採られている。   佐保山の 「ははそ」の葉の色は薄いけれど、秋は深まってきた、という歌。 「ははその色が薄い」とは、ナラなどの葉の黄色い色を指しているのか、黄葉（あるいは紅葉）が本格化していないことを指しているのか、あるいは霧がかかって薄っすらとして見えるのか、特定しづらい。この歌では 「薄い−深い」であるが、「薄い−濃い」を対比させたものとして、876番の友則の「蝉の羽の 夜の衣は 薄けれど」という歌と並べて見たい。   この歌のシンプルさと余韻は、「なる」というつながりもあって、同じ是則の 325番の歌の「ふるさと寒く なりまさるなり」という歌と共通するものがあり、実はこの歌もすばらしい名歌であるような気がする。ちなみに、古今和歌集の中で 「なりにけるかな」という言葉を使った歌は次の通り。

267番    秋は深くも  なりにけるかな  坂上是則 778番    久しくも なりにけるかな  住の江の  読人知らず 853番    しげき野辺とも  なりにけるかな  御春有輔

また詞書には書かれていないが、この歌は現存する 「左兵衛定文歌合」（905年）に残っている。そして現存する 「亭子院歌合」（913年）にあり、「続古今集」（1265年）の巻一159番に是則のものとして採られている次のような歌がある。     水底に しづめる花の 影見れば 春は深くも なりにけるかな   これはなかなか微妙である。四句目が春に変わっているだけでなく、作りが異なるので比較はしづらいが、やはり 「秋」の歌の方がシンプルで好ましい。

( 2001/11/13 )    (改 2003/11/18 )

前歌    戻る    次歌