題しらず	読人知らず

1047

さかしらに  夏は人まね  笹の葉の  さやぐ霜夜を  我がひとり寝る

さかしらに ・・・ 利口そうに （賢しらに） さやぐ ・・・ サヤサヤと音を立てる   知ったふうに夏は人を真似ていたために、そのまま何の進展もなく、笹の葉がサヤサヤと音を立てる霜の降る寒い夜を、ただ独りで寝ることです、という歌。   "夏は人まね" という部分が、何を言っているのかわかりづらい。一般的には、これは 「人真似」で、「夏は暑いので独りで寝る」ということを真似ていた、と解釈されているが、かなり飛躍がある。また、45番の貫之の「いつの人まに うつろひぬらむ」という歌でも使われている 「人間（ひとま：＝人が見ていない間）」という言葉から 「人間寝」と見る説もあるが、これも今一つしっくりこない。   ここでは夏の間は、人並みに恋のゲームに明け暮れていたが、結局それがうまくいかず、独りで冬を過ごすことになった、という歌と見ておきたい。 「ひとり寝」を詠った歌の一覧は 188番の歌のページを参照。

( 2001/11/26 )    (改 2004/02/18 )

前歌    戻る    次歌