題しらず	読人知らず

1027

あしひきの  山田のそほづ  おのれさへ  我をほしてふ  うれはしきこと

そほづ ・・・ かかし うれはしき ・・・ 嘆かわしい （憂はし）   山の田んぼの案山子（かかし）よ、お前さえ、私を妻に欲しいとは嘆かわしいことだ、という歌。   "我をほしてふ" という部分は、「古今和歌集全評釈（下）」 （1998 片桐洋一  講談社 ISBN4-06-208753-7） によれば、元永本をはじめ多くの伝本で 「我おほしてふ」となっているそうであるが、現在では 「我を欲してふ」と解釈されるのが一般的である。 「さへ」を使った歌の一覧は 122番の歌のページを、「〜てふ」という表現を持った歌の一覧は 36番の歌のページを参照。

( 2001/10/05 )    (改 2004/03/09 )

前歌    戻る    次歌