題しらず	寵

742

山がつの  かきほにはへる  あをつづら  人はくれども  ことづてもなし

山がつ ・・・ 山里に住む（身分の低い）人 （山賤） かきほ ・・・ かきね （垣穂） あをつづら ・・・ 青々した葛（＝つる草）   「くる」をつる草を 「繰る（＝たぐる）」と人が 「来る」に掛けて、別件であの人はくるけれども、私への言づてはない、という歌である。 "山がつ" と出していることから、 "人" を本人とは見ずに「使いの者」と考えることもできる。   "かきほ" （垣穂）の 「ほ」は、垣根の 「ね」が下を指しているのに対して、上の部分を表わしていると言われる。 564番の友則の歌では「我が宿の 菊の垣根に 置く霜の」と 「根」の方が使われているが、あまり区別をする必要はないように思われる。 「山がつのかきほ」という幾分野暮な言葉を使った歌には、同じ恋歌四に次の読人知らずの歌もある。

695		あな恋し  今も見てしか  山がつの    かきほ にさける  大和撫子

( 2001/09/27 )

前歌    戻る    次歌