題しらず	紀友則

593

よひよひに  脱ぎて我が寝る  かり衣  かけて思はぬ  時の間もなし

よひよひ ・・・ 毎晩 （宵々） かり衣 ・・・ 元は鷹狩りの時に付けた、動きやすい服装 （狩衣：かりぎぬ）   毎晩寝る時に脱いだ狩衣を掛けておくように、夜の間もずっとあなたに思いをかけている、という歌。 487番の読人知らずの歌の「ひと日も君を かけぬ日はなし」と同じような発想である。 「（思ひを）かく」という言葉の使われている歌の一覧については 483番の歌のページを参照。 "時の間"  という言葉からは、548番の「光の間にも 我や忘るる」という読人知らずの歌も連想される。   言葉の転がし方として "脱ぎて我が寝る かり衣" というのはリズムがあって面白く、次の躬恒の歌の感じにも似ている。

167		塵をだに  すゑじとぞ思ふ  咲きしより  妹と我が寝る    常夏の花

また、「衣をかける」ということを使った歌としては、狩衣と唐衣の違いはあるが、恋歌五に次の景式王（かげのりのおおきみ）の歌がある。

786		唐衣  なれば身にこそ  まつはれめ  かけてのみやは    恋ひむと思ひし

( 2001/12/04 )    (改 2004/01/22 )

前歌    戻る    次歌