神のやしろのあたりをまかりける時に、いがきのうちのもみぢを見てよめる	紀貫之

262

ちはやぶる  神のいがきに  はふくずも  秋にはあへず  うつろひにけり

ちはやぶる ・・・ 神にかかる枕詞 いがき ・・・ 神社の回りの垣根 （斎垣） くず ・・・ マメ科のつる草の名前 （葛：＝クズ）   詞書の意味は「神社の近くに行った時、垣根の中の紅葉を見て詠んだ」歌ということで、神の垣根に這うクズの葉も、秋には耐え切れずに色が変わってしまった、という歌である。   詞書で「いがきのうちの」と言っていることから、神様の近くなのに、という発想からきていることがわかる。 254番の「ちはやぶる 神なび山の もみぢ葉に」という読人知らずの歌を呼応しているような感じもあり、261番と 263番の二つの笠取山の歌の間を 「いがき」で仕切っているようにも見える。 「ちはやぶる」という枕詞を使った歌の一覧については 254番の歌のページを参照。   また、「あへず」という言葉を使った歌の一覧については 7番の歌のページを、「うつろふ」という言葉を使った歌の一覧については 45番の歌のページを参照。

( 2001/12/10 )    (改 2004/02/25 )

前歌    戻る    次歌