なぬかの日の夜よめる	凡河内躬恒

179

年ごとに  あふとはすれど  七夕の  寝る夜の数ぞ  少なかりける

詞書にある 「なぬかの日」とは 「七日の日」ということで、この歌は七夕の歌なので七月七日を指す。この歌での "七夕" は 「織女」のこと。   毎年この夜逢っているとはいえ、共に寝る夜の数は少ないのだ、という歌。十年でもたった十晩ではないか、ということなのだが、今ひとつ言いたいことが不鮮明である。要は一つ前の藤原興風の歌と同じ趣向なのだろう。 「寛平御時后宮歌合」（892年頃）ではこの二つの歌がペアとなっている  （左：興風  右：躬恒）。ただ、この歌は 「左兵衛定文歌合」（905年）にも採られており、それが単に 「左兵衛定文歌合」が過去の歌を再録したものか、あるいは 「寛平御時后宮歌合」当時にはこの歌はなく、「左兵衛定文歌合」以後に興風の歌と合わせるかたちで 「寛平御時后宮歌合」に後付けされたものなのかは不明である。

178		契りけむ  心ぞつらき  七夕の  年にひとたび    あふはあふかは

躬恒には 612番のような歌もあり、それとこの歌二つを見ると、七夕が一年に一回逢えるのがそんなに気に入らなかったのか、と思わせるが、どうも古今和歌集の七夕の歌は、全体的に 「一年に一回しか逢えないなんてとんでもない」という否定的な方向にあるようである。

( 2001/10/31 )    (改 2004/02/15 )

前歌    戻る    次歌