梅の花を折りて人におくりける	紀友則

38

君ならで  誰にか見せむ  梅の花  色をも香かをも  知る人ぞ知る

あなた以外に誰にこの梅の花を見せようか、この色も香りも私たちだけのものにしておきましょう、という歌。作者が女性であったらエロティックな歌になるところである。 "知る人ぞ知る"という表現に似たものは、万葉集の巻二99番の歌に     梓弓  弦緒（つらを）取りはけ  引く人は  後の心を  知る人ぞ引く とある他、古今和歌集の中では、雑歌上の887番の読人知らずの歌に「もとの心を 知る人ぞくむ」という歌がある。

( 2001/12/06 )    (改 2003/10/11 )

前歌    戻る    次歌