人をとはでひさしうありけるをりにあひうらみければよめる	凡河内躬恒

977

身を捨てて  ゆきやしにけむ  思ふより  外なるものは  心なりけり

詞書の意味は 「ある人を訪問しないで久しくなっていた時に、お互いに恨みごとがあったので詠んだ」歌ということ。 「あひうらみければ」という部分がどうも釈然としないが、何か口論があって、その結果「とはでひさしうありける」状態になった、と見てみたい。   歌の意味は、体を離れて勝手に行ってしまったようだ、本来思ったことより外にあってコントロールできないものは心なのだな、ということ。以前のいさかいは、本心ではなく、ついもののはずみでしたことであるので、仲直りしようよ、ということを遠まわしに言ったものか。

( 2001/11/14 )    (改 2004/02/09 )

前歌    戻る    次歌