題しらず	読人知らず

776

植ゑていにし  秋田刈るまで  見え来ねば  今朝初雁の  音にぞなきぬる

いにし ・・・ 去っていった （往ぬ・去ぬ）   苗を植えて行った田を秋に刈る頃になってもずっと、あなたは姿を見せないので、今朝来た初雁のように、私は声に上げて泣きました、という歌。   "いにし" は「いに＋し」で、「往ぬ」の連用形＋過去の助動詞「き」の連体形。次の "秋田" に掛かる。 「田」を自分の譬えとし、そこから 「秋−雁−音になく」と続けている。 "今朝初雁の" と言うことで、「これまで堪えていたけれど」というニュアンスを出しているものか。また、あなたは来ないけれども、初雁は来たという感じでもあるようだが、前半に対しての後半がどうも収まりが悪いように感じる歌である。   「初雁」を詠った歌の一覧は 735番の歌のページを、「音に鳴く」という表現を持つ歌の一覧については 150番の歌のページを参照。

( 2001/12/05 )    (改 2004/02/24 )

前歌    戻る    次歌