題しらず	読人知らず

717

あかでこそ  思はむなかは  離れなめ  そをだにのちの  忘れ形見に

あかでこそ ・・・ 満足しない状態でこそ 離れなめ ・・・ 別れましょう   思い合っている同士の私たちは、お互い飽きる前に別れましょう、思いながら別れたことだけを後々恋の忘れ形見にして、という歌。 "そをだに" の 「そ」は 「其（そ）」で 「其れ（それ）」と同じ代名詞。 584番の躬恒の歌にある「稲葉のそよと 言ふ人のなき」の 「そ」と同じである。 「だに」という言葉を使った歌の一覧については 48番の歌のページを参照。   恋歌四には 「形見」を詠う歌がこの歌を含めて六首あるが、その中でこの歌と同じ 「形の無いもの」と形見を組み合わせた歌には、（実際は反語であるのだが）次の酒井人真（ひとざね）の 「大空」の歌がある。

743		大空は  恋しき人の  形見 かは  物思ふごとに  ながめらるらむ

「形見」という言葉を使った歌の一覧は、その 743番の歌のページを参照。また、「あかで」という言葉を使った歌の一覧は 157番の歌のページを参照。

( 2001/12/05 )    (改 2004/02/25 )

前歌    戻る    次歌